Bí Mật Sau Ánh Mắt (2009) | The Secret in Their Eyes (2009)

Secret in Their Eyes là bộ phim được Hollywood làm lại từ phiên bản gốc – El secreto de sus ojos. Phim cũ ra mắt năm 2009, kể về một nhà văn từng là cảnh sát và cuộc điều tra vụ án 25 năm trước đó anh từng tham gia nhưng không phá được. Nạn nhân của vụ án năm xưa là bạn gái thân thiết của anh. Bây giờ lật lại vụ án, mối tình xưa của anh với người đồng nghiệp ngày cũ cũng trỗi dậy. Sau hơn hai thập kỷ bị ám ảnh bởi vụ án, nhà văn phát hiện ra sự thật kinh hoàng liên quan đến chồng của nạn nhân. 

El secreto de sus ojos lấy bối cảnh những năm 1974 – thời kỳ được cho là hỗn độn trong ngành tư pháp Argentina khi nhiều vụ án xảy ra nhưng không tìm được thủ phạm. Đi sâu khai thác một vụ án nghiêm trọng, tác phẩm chất vấn một giai đoạn phức tạp trong lịch sử quốc gia Nam Mỹ. Việc đặt chuyện phá án song song chuyện tình day dứt khiến phim nhiều lớp lang, ám ảnh và có hồn. Tác phẩm nhờ đó được Viện Hàn Lâm Mỹ trao giải “Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất” ở Oscar 2010.

• 2009
• Bí Mật Sau Ánh Mắt
• he Secret in Their Eyes
• Phụ Đề